Титул второй доказательство

В том случае, когда стороны являются неспособными подписываться, их заявление или согласие должны быть осуществлены перед свидетелем, который подписывается. Несовершеннолетние, совершеннолетние лица, которые являются неспособными давать согласие, и лица, которые имеют интерес в акте, не могут быть свидетелями.

2820. Аутентичная копия документа служит доказательством против всех лиц ее соответствия подлиннику и заменяет его.

Аутентичная выдержка служит доказательством ее соответствия части документа, которую она воспроизводит.

2821. Заявление о подложности является необходимым только, чтобы опровергнуть изложение в аутентичном акте фактов, за которыми публичное должностное лицо имело задачу наблюдения.

Заявления о подложности не требуется, чтобы оспорить качество публичного должностного лица, или свидетелей, или подписи публичного должностного лица.

Раздел III Частично аутентичные акты

2822. Акт, претендующий на то, что исходит от компетентного иностранного публичного должностного лица, служит доказательством его содержания против всех лиц и не требуется доказывать ни качество, ни подпись этого должностного лица.

Подобным образом, копия документа на хранении иностранного публичного должностного лица служит доказательством ее соответствия подлиннику против всех лиц и заменяет подлинник, если она претендует на то, что исходит от этого должностного лица.

2823. Доверенность частного лица, выданная вне Квебека, также служит доказательством против всех лиц в том случае, когда она засвидетельствована компетентным публичным должностным лицом, которое проверило личность и подпись доверителя.

2824. Акты, копии и доверенности, упомянутые в настоящем разделе, могут быть депонированы у нотариуса, который может в таком случае выдавать их копии.

Такая копия служит доказательством ее соответствия депонированному документу и заменяет его.

2825. В том случае, когда акт или копия, исходящая от иностранного публичного должностного лица, или доверенность, засвидетельствованная иностранным публичным должностным лицом, была оспорена, лицо, ссылающее на нее, несет бремя доказывания того, что она является аутентичной.

Раздел IV Частные письменные документы

2826. Частным письменным документом является письменный документ, излагающий юридический акт и несущий подпись сторон; он не подлежит любой другой формальности.

2827. Подписью является проставление лицом на письменном документе его имени или отличительного знака, который оно регулярно использует, чтобы обозначать его намерение.

2828. Лицо, которое ссылается на частный письменный документ, несет бремя его доказывания.

В том случае, когда письменный документ противопоставляется лицу, претендующему на то, что он его подписал, или его наследникам, он презюмируется допущенным, если только он не оспаривается в порядке, предусмотренном в Гражданском Процессуальном Кодексе.

2829. Частный письменный документ служит доказательством в отношении лиц, против которых он доказывается, юридического акта, который он излагает, и заявлений сторон, прямо относящихся к этому акту.

2830. Частный письменный документ не служит доказательством его даты против третьих лиц, но эта дата может быть установлена против них в любом порядке.

Однако, письменные документы, относящиеся к актам, выполненным в обычном ходе ведения дел предприятия, презюмируются составленными на дату, которую они несут.